Поздние переселенцы в Германию из Казахстана в 2024 году
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Поздние переселенцы в Германию из Казахстана в 2024 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Вместе с поздним переселенцем выехать на ПМЖ в Германию вправе его законная вторая половинка, дети и их чада с супругами. Они переезжают по параграфам 7 и 8 закона BVFG после внесения в решение о присвоении статуса ПП.
Статус переселенцев в ФРГ регулируется Законом Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев», принятым 19.05.1953 (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge). Согласно параграфу 1 указанного закона, переселенцами изначально считались немцы по национальности или переселенные немецкие граждане (Aussiedler), которым:
- после 30.01.1933 пришлось покинуть территорию Германии из-за национал-социалистических насильственных мер;
- во времена Второй мировой войны пришлось покинуть не германские территории в результате мер, предпринятых германскими властями;
- в результате высылки пришлось покинуть территории СССР, Прибалтики, Польши, Чехословакии, Румынии и ряда других стран в то время, когда они находились под чужим управлением.
Указанный статус распространялся не только на самих немцев, но и на их супругов и детей.
Уже в Германии для вас начнется следующий этап получения необходимого статуса. В лагере вас зарегистрируют, после чего вам и членам вашей семьи выдадут свидетельства, подтверждающие ваш статус. Во время регистрации вы сможете германизировать свои имя и фамилию, отказаться, по желанию, от отчества, которое в ФРГ не принято писать в паспорте. Имейте в виду, что эту процедуру можно пройти только раз, в дальнейшем внести изменения будет проблематично.
Далее вы оформляете документы о регистрации, вас распределяют на постоянное место жительство в один из городов ФРГ, как правило, учитываются пожелания переселенцев. С этого времени вы уже сможете себя чувствовать гражданином страны.
Кстати, при регистрации от вас не будут требовать отказа от первого гражданства.
Как устроена программа переселения
Процесс переселения и сущность программы:
Этническая принадлежность: Поздние переселенцы обычно имеют немецкое происхождение, что является ключевым критерием для участия в программе.
Поддержка со стороны государства: Германия предоставляет финансовую помощь, жилье и социальные услуги, чтобы обеспечить благоприятные условия для адаптации переселенцев.
Сохранение культурного наследия: Программа также акцентирует важность сохранения и развития культурных и языковых традиций этнической группы.
Важно отметить, что программа “Поздние переселенцы” продолжает существовать, и ее основные аспекты могут подвергаться изменениям в зависимости от законодательства и политической обстановки в Германии.
Какие документы необходимы для переезда в Германию?
Документы, необходимые для переезда в Германию по программе “Поздние переселенцы” (Spätaussiedler), могут включать в себя следующие:
Документы, Подтверждающие Этническую Принадлежность:
-
Свидетельство о рождении с указанием немецкого происхождения.
-
Документы, подтверждающие наличие немецких корней (если таковые имеются).
Документы, Подтверждающие Связь с Территорией Бывшего Советского Союза:
-
Паспорт гражданина СССР (действующий на момент переселения).
-
Документы, свидетельствующие о проживании в странах бывшего Советского Союза.
Документы, Подтверждающие Депортацию или Переселение:
- Документы, связанные с процессом депортации или переселения, такие как приказы, уведомления и др.
Документы, Подтверждающие Время Переселения:
- Справка или документы, указывающие на период после 1 января 1950 года.
Документы, Подтверждающие Семейный Состав:
-
Свидетельства о браке (при наличии).
-
Свидетельства о рождении детей (при наличии).
Документы, Связанные с Процедурой Переселения:
- Документы, подтверждающие прохождение формальных этапов переселения в соответствии с законодательством Германии.
Документы, Подтверждающие Соблюдение Законов:
- Свидетельства об отсутствии уголовного прошлого и соблюдении законов.
Документы, Связанные с Заявлением:
-
Заполненная и подписанная анкета на получение статуса позднего переселенца.
-
Дополнительные документы, предусмотренные законодательством на момент подачи заявления.
Весь пакет документов подаётся в Федеральное Административное Ведомство (BVA). Подача заявления на рассмотрение может быть произведена непосредственно в BVA. Пакет документов может быть подан также в консульский отдел Германии в стране постоянного проживания. В рамках подготовки и подачи документов необходимо соблюдать основные принципы: правильность, комплектность, полнота информации, сортировка и перевод. Документы должны быть тщательным образом подготовлены. Анкета на приём должна быть заполнена самым тщательным образом. Если смысл вопроса непонятен или неясен, то прежде чем заполнять анкету, следует выяснить суть и цель вопроса. Заполнение анкеты наугад часто ведёт к негативному решению. После принятия документов и предварительной проверки консульство переправляет их в BVA, который проводит процесс регистрации и сообщает заявителю о получении дела.
Как устроена программа переселения
Этапы получения статуса позднего переселенца:
-
Сбор документов и подача заявки.
Необходимо подготовить пакет документов, подтверждающих право на предоставление данного статуса: обычно нужно подтверждение национальности заявителя и его предка, а также данные об их родственной связи.
Далее документы и заявку следует подать в Федеральное административное ведомство Германии — Bundesverwaltungsamt, или BVA. Если заявку одобрят, то вы получите статус переселенца, сможете оформить визу и переехать в ФРГ. -
Прибытие в Германию.
По приезде необходимо зарегистрироваться в специальном центре приема поздних переселенцев и в дальнейшем оформить гражданство страны.
Какие нужны документы для переселения в Германию
Как мы и писали выше, единого перечня документов не существует, но вам точно понадобятся:
- документы ЗАГС для всех заявителей — свидетельства о рождении, вступлении в брак, разводе, усыновлении, установлении отцовства;
- документы, подтверждающие вашу национальность — паспорт времен СССР и/или военный билет, в котором в графе национальность четко указано «немец» или «немка». Также вы имеете право предоставить свидетельство о рождении или сертификат Гете-института;
- документы, подтверждающие национальность предка — подойдут любые официальные документы;
- данные о родственной связи с немецким предком — это может быть свидетельство о рождении, браке и т.д.;
- доказательство владения немецким языком — чаще всего это сертификат, результат теста.
Порядок получения статуса «позднего переселенца»
Весь процесс можно разделить на два этапа:
1. В стране происхождения:
- подача заявления и необходимого пакета документов;
- получение письма с присвоенным номером дела заявителя;
- получение письма с приглашением заявителя на собеседование;
- сдача «Шпрахтеста»;
- получение «Удостоверения о разрешении» (Aufnahmebescheid);
- получение визы на въезд в Германию.
2. В Германии:
- оформление всех необходимых для ПМЖ регистрационных документов заявителя и членов его семьи в лагере города Фридланд;
- получение документа, подтверждающего статус «позднего переселенца» (Spätaussiedlerbescheinigung);
- получение свидетельства о регистрации (Registrierschein);
- распределение «поздних переселенцев» на постоянное место жительства.
Первый этап начинается с подачи пакета документов в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, сокр. BVA). Этот пакет включает в себя:
- «Заявление на приём по Федеральному закону о перемещенных лицах и беженцах» (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz), или просто антраг, бланк которого можно либо получить в посольствах или консульствах Германии, либо скачать с сайта BVA;
- копии паспортов заявителя и его членов семьи, которых он включает в антраг;
- копии свидетельств о рождении — своем и членов семьи;
- копии свидетельств о смерти родителей / прародителей;
- копию свидетельства о браке;
- копию свидетельства о разводе (если имеется);
- копию трудовой книжки;
- копию справки о несудимости.
Кто может получить немецкое гражданство
Чтобы претендовать на получение гражданства Германии в 2024 году, заявитель должен соответствовать следующим требованиям:
- достичь 16-летнего возраста;
- прожить легально на территории Германии в течение 8 лет (можно снизить срок до 3-х лет при условии, что мигрант успешно завершил интеграцию, сдал тестирование на знание немецкого языка, принимает активное участие в общественных организациях);
- имеет арендованное или собственное жилье;
- имеет сертификат, подтверждающий уровень знания немецкого языка не ниже B1;
- успешно прошел тест на интеграцию ( Eineburgerungstest);
- иметь самообеспечение (заявитель не должен получать социальные выплаты или пользоваться иными льготами);
- не должно быть судимостей;
- нужно отказаться от первого гражданства (поздним переселенцам не нужно).
Важно обратить внимание, что при несоблюдении хотя бы одного условия заявителю могут отказать в предоставлении гражданства.
Насколько хорошо нужно знать немецкий язык?
Для комфортной жизни в Германии знание немецкого языка — не формальность, а необходимость. Получение статуса позднего переселенца невозможно без сдачи шпрахтеста — экзамена на знание немецкого языка. Заявитель должен соответствовать уровню B1, тогда как членам его семьи будет достаточно и начальных знаний уровня A1.
Sprachtest позволяет понять, сможет ли претендент на статус позднего переселенца вести разговор на обыденные темы и справляться с базовыми жизненными ситуациями без помощи переводчика. Проверку знания языка можно повторять неограниченное число раз.
Изначально хорошее знание немецкого было необходимо для того, чтобы доказать властям Германии унаследованное владение языком, а не приобретенное.
Возрастное ограничение или, «проблема 93-го года»
Еще одной проблемой для возвращения немцев на историческую родину, и в частности молодого поколения, остается возрастное ограничение. Эта проблема получила условное название «Проблема 93 года». Дело в том, что 1.01.1993 года вступил в силу закон по приему поздних переселенцев, одновременно, эта дата стала окончанием приема в Германию в качестве немцев-переселенцев тех, кто родился после
Такое положение вызывает большое разочарование среди молодежи из немецких семей проживающих республиках бывшего СССР, и особенно
в Российской Федерации, где проживает самая большая немецкая диаспора. Ухудшение политических отношений и санкции, которые закрыли для граждан РФ возможность посещать Европу и Германию, лишают российских немцев последней возможности для связи с исторической родиной, с родственниками, а часто с родными бабушками и дедушками проживающими в Германии. Поэтому бОльшая часть молодых российских немцев не может согласиться с таким положением. И здесь вновь встает вопрос об общей судьбе немцев бывшего СССР.
После десятилетий репрессий процесс полной реабилитации начатый в 90-х, не был доведен до конца. Восстановление немецкой автономной республики так и не состоялось. Отсутствие компактных поселений, где можно было бы поддерживать и сохранять язык и культуру народа, не оставляет для немецкой диаспоры шанса на существование.
Эта тема настолько обширна, что её невозможно полностью открыть в рамках данной статьи, поэтому постараюсь сказать коротко:
Есть три варианта решения этой проблемы:
1. Снять возрастное ограничение в законе для поздних переселенцев
2. Ввести т.н. КАРТУ НЕМЦА (аналог Карты Поляка).
3. Добиться права, как люди лишенные родины, на получение УБЕЖИЩА в странах ЕС и других демократических странах.
Решения всех трех вариантов можно добиваться одновременно, при чем если первые два варианта мы должны решать с немецким правительством, то по третьему варианту, можно действовать не касаясь Германии, то есть, выходить на международные институты по правам человека
В случае успеха с третьим вариантом ситуация может выглядеть так: российские немцы, в первую очередь конечно молодежь, могут уехать из России, но не приехать в Германию. Это значит что третьи страны приобретут в лице российских немцев довольно квалифицированных специалистов, в основном среднего звена, — рабочую силу, которая, судя по всему, не нужна в Германии.
Следует отметить, что второй и третий вариант можно добиваться независимо от того, будет ли принято положительное решение по первому варианту, то есть, снято возрастное ограничение в законе для поздних переселенцев. Статус позднего переселенца (вариант 1.), это привилегия, которая дается пострадавшим немцам при условии выполнения ими особых требований по сохранению своей немецкой идентичности. Это принцип закона.
Когда мы говорим о праве на убежище (вариант 3.), то мы говорим о людях немецкой национальности, которые подверглись депортации, были отправлены в ссылку, пережили десятилетия репрессий и ущемления в правах, а потому они (репрессированные немцы и их потомки), в случае если они не сумели выполнить требования закона для получения статуса позднего переселенца, должны получить право на убежище и интеграцию, независимо от того, насколько они смогли сохранить свою национальную идентичность.
Андрей Триллер
10. 11.2023.
Переезд родственников поздних переселенцев в Германию
Родители, сёстры и братья под программу не попадают. Они должны подать собственные заявления. Забрать на этническую Родину можно только прямую «нисходящую» родню.
Разрешено указывать родственников в антраге при подаче заявления, или уже после переселения главного соискателя в Германию. Рассмотрение затягивается на месяцы и даже годы — за это время многие успевают развестись, оформить брак или завести детей. Поэтому не страшно, если не успеете вписать всех до выезда. Подача прошения на внесение родни в вызов задним числом возможна в любой момент внутри ФРГ.
Закон распространяется на родственников, которые после отъезда переселенца остались на прежнем месте жительства — «durchgängig im Aussiedlungsgebiet verblieben». Если ребёнок после отъезда отца по программе из России в ФРГ уехал в Израиль, его нельзя включить в разрешение. Если ребёнок по каким-то причинам не заносится сразу в Aufnahmebescheid, но не покидает бывшего СССР, впоследствии он вправе выехать в Германию.
Студенческая виза для учебы
Если вы планируете приехать в Германию в целях обучения и останетесь здесь на срок свыше 90 дней, то необходимо оформить национальную студенческую визу типа D. Студенческая виза выдается на 90 или 180 дней.
После выдачи визы и прибытия в Германию казахстанским студентам необходимо подать заявление на вид на жительство. Все документы для этого процесса нужно уточнять у ведомства по делам иностранцам по месту вашего проживания в Германии.
Программа позднего переселения в Германию 2022
Spätaussiedler — «поздние переселенцы», ранее проживавшие в странах бывшего СССР, которые переезжают в Германию на ПМЖ и получают немецкий паспорт. Другими словами, эти репатрианты — этнические немцы, возвращающиеся «домой», на свою историческую Родину.
Программа позднего переселения проводится в соответствии с ФЗ «По делам изгнанных и беженцев» BVFG от 19.05.1953. С 14.09.2013 начали действовать важные изменения в законе, упрощающие процесс переселения основных заявителей и их семей:
- До 2013 возвращенцу требовалось доказать соответствующий уровень немецкого, выученного в семье. После поправок в законе стало не важно, где именно приобретены языковые знания. Заявители вправе учить немецкий в образовательных учреждениях или на курсах — главное, обладать уровнем B1 и быть способным поддержать простой разговор.
- Появилась возможность пересдачи собеседования с чиновником — «шпрахтеста» — в посольстве. Также поправки разрешили возобновление дел, по которым был вынесено отрицательное решение. Те, кто до 2013 получил отказ в переселении, получили новый шанс.
- Раньше родственники могли выехать в Германию только одновременно вместе с самим переселенцем. Теперь разрешается включать их в заявления задним числом. Родственники могут переезжать в любое время уже после факта переезда репатрианта в ФРГ на ПМЖ.
- Немного легче стало родственникам переселенца: супруги и дети по прежнему должны подтверждать уровень владения немецким А1. Только теперь в список тех, кого от этого требования освободили, стали входить: несовершеннолетние, недееспособные, имеющие ограничение дееспособности или заболевания, не позволяющие выучить язык.
- Многим, подавшим заявку до 2013, отказывали из-за того, что в первом паспорте в графе «национальность» не стояло «немец». Теперь стало достаточным, если немецкая национальность проставлена в каких-то других документах. Например, свидетельстве о рождении. Также незаполненное, или заполненное другой национальностью, такое поле можно попытаться изменить.
Официально наличие немецкой национальности в паспорте и других документах — необязательное условие для выдачи статуса позднего переселенца. Это требование заменяется наличием сертификата B1. Но по опыту выдача положительного решения ведомства выше у тех, кому удаётся прописывать в бумагах «немец».
Какие документы понадобятся
Что потребуется при сборе пакета документов, зависит от конкретного заявителя. Часто ведомство запрашивает дополнительно какие-то бумаги — решается это индивидуально на основании истории немецких корней и нюансов.
В стандартный пакет входят документы:
- Из ЗАГС: свидетельства о рождении/браке/разводе
- Об усыновлении/установлении отцовства
- С графой о национальности: советский локальный паспорт, военный билет, свидетельства о рождении детей и т.п.
- Прародителя-немца с указанием национальности: свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе, военный билет, решения судов, справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны и последующей реабилитации из архивов и др.
- О родстве заявителя с предком-немцем — например, свидетельство о рождении/браке.
- Об опыте работы — трудовые книжки (для родившихся ранее 1.01.1974).
- Об отсутствии судимости для всех, кто старше 16 лет.
- Сертификаты о языковых знаниях.
Ведомство просит присылать первичные (не восстановленные) бумаги из ЗАГС на всех выезжающих с заявителем лиц, включая детей. Но на практике многие свидетельства выданы повторно (о чём имеют соответствующую отметку). Если нет оригинала, лучше сразу получить дополнительно в ЗАГС справку. В ней указывается, что и когда менялось в книге регистрации актов, какие бумаги выдавали раньше.
Серьёзно помочь в деле может наличие уже уехавшей в Германию родни. Особенно, если они переехали как поздние переселенцы. У них вероятно сохранились оригиналы или копии нужных бумаг.
Чек-лист документов для позднего переселенца
|
Документ |
Заверенная копия |
Простая копия |
|
Языковой сертификат — оригинал |
||
|
Доверенность — оригинал |
||
|
Внутренний паспорт |
Да |
|
|
Заграничный паспорт |
Да |
|
|
Трудовая книжка |
Да |
|
|
Справка о регистрации |
Да |
|
|
Свидетельство позднего переселенца |
Да |
|
|
Дипломы/аттестаты |
Да |
|
|
Свидетельство о рождении (с апостилем) |
Да |
|
|
Свидетельство о заключении брака (с апостилем) |
Да |
|
|
Свидетельство об усыновлении |
Да |
|
|
Свидетельство о разводе |
Да |
|
|
Справка о смерти |
Да |
|
|
согласие |
Да |
|
|
Справка об установлении отцовства |
Да |
|
|
Постановление суда |
Да |
|
|
Справка о несудимости |
Да |
|
|
Справка об изменении имени/фамилии/отчества |
Да |
|
|
Документ о гражданстве |
Да |
|
|
Записи о реабилитации |
Да |
Дальнейшие действия позднего переселенца
Если путь в Германию открыт, и загранпаспорт в наличии, остаётся получить национальную визу и паковать чемоданы. Въезд поздних переселенцев и их родных осуществляется через распределительный лагерь во Фридланде. Здесь проверяются документы, проводятся собеседования с чиновниками по поводу желаемого места проживания на немецкой земле. Проживание, питание, пользование удобствами и инфраструктурой лагеря — бесплатны. Именно здесь решается, где и как будет проживать семья репатрианта. На всё обычно уходит 2-5 дней.
Как только пройдёт распределение, переселенец отправляется на ПМЖ, регистрируется на месте и высылает в ведомству копию о регистрации. В ответ BVA отправляет главный документ — справку позднего переселенца. Именно она даёт новоприбывшему право на получение паспорта Германии, а его родне — вида на жительство. С этого момента «возвращенец» с семьёй по своим правам и обязанностям полностью приравниваются к немцам.